No. HIPAA is about sharing PHI between covered entities. P stands for Portability. Unless Jenny is working in one of those covered entities and Jenny's boss learned about her covid and pregnancy by pulling PHI - then no, it's no under HIPAA.
Her boss doesn't have a duty to keep it private in any legal sense. Jenny can ask not to tell anyone, but legally, it doesn't matter.