> I couldn't get it to easily just output an HTML fragment.

Feel free to create a GitHub ticket for that. (That's fairly easy to support as the only blocker is vite-plugin-ssr automatically injecting script tags.)