There are a lot of causes for misspelled words. Most of them are not of mechanical nature.