Funny thing I just learned the same a few days ago, but I think through a click-chain beginning on HN. Been awhile since I was last at Mori Art Museum, they have some good stuff. Many years ago I used to volunteer there giving tours for learning disabled young adults.

Recommend to check out the Museum of Contemporary Art Tokyo (MOT), they have some killer exhibits, I've been to nearly every one the last few years.