Those 2 things are not the same thing. Someone who changes their gender to what they feel they should be, including a new gender name is very much different then a person changing their name to a mononym.