Why? PRC will be operating in TW EEZ which it considers Chinese waters anyway. What is Japan going to do except watch helplessly from Yonaguni.
Practically, PRC can simply mine TW ports, crater run ways, via glide mines and MLRS all within PRC borders (that can hit anywhere in TW + adjacent). US + co doesn't remotely have the demining, sealift or airlift capacity to logistically support TW off PRC waters. Nor will they convince any commercial fleet/insurers to go on suicide mission of... invading One China territory. It's like how Operation Starvation crippled JP during WW2. Except TW is much smaller than JP and PRC is a much larger industrial power than US during wartime. PRC can unilaterally and trivially render TW inaccessible - it can blockade TW with basically zero sustained naval or air effort.
And really if US/JP try to run the blockade they're legally invading Chinese sovereign territory and it's WW3 anyway. TW may have chance to survive a PLA invasion, but IMO no chance of breaking a PRC blockade. Folks are grossly underestimating the proponderous of advantages PRC has near her coast.