That section AIUI is about “grounding electrodes” that are intended for use as part of the required main ground. NEC 250.54 says you may install an auxiliary grounding electrode if you are so inclined without following all those rules. Other sections of the NEC explicitly allow burying things like rigid metallic conduit underground, which is a lot like a grounding rod attached to a branch circuit or feeder.