This is really overlooking the complications that MANY women have with pumping: supply drops, increased mastitis (the pumps are not nearly as effective as the real thing), and most of all, lack of real time response to the babies needs.

Just handwaving "but pumps!" really undermines how much effort this takes for women.