As a reader I would prefer the writer not repeat themselves and write less, rather than try to find some fancy way of not “sounding” repetitive, but in reality finding yet another way of repeating. I prefer actual repetition to that.

More precise words aren’t always better either. Having someone easily grasp what you are saying works much better for conveying information.

Complicated writing is lazy writing. “If I had more time, I would have written a shorter letter.”