> You have to look at a longer timescale to see the adaptations take hold.

Hence calling it quits: nature will do what it needs to do until things work well enough, and then calls it quits for that particular feature set until such time where what used to be good enough isn't good enough anymore.