Right, but the customer doesn't have TomTom over a barrel either. If producing maps for older devices doesn't net a lot of customers, they either charge quite a bit or don't bother.
The device you link wouldn't net updated maps of Australia. Looks like world map devices are closer to $400.