This would be more or less analogous to Copilot linking to lines in repositories. If Copilot was doing that, there wouldn't be much outrage.
The fact that they are producing the entire relevant snippet, without attribution and in a way that does not necessitate referencing the source corpus, suggests the transgression is different. It is further amplified by the fact that the output itself is typically integrated in other copyrighted works.