I don't think we need epistemology here, and can instead keep it at the level of semantics. According to the definitions I'm use to, an AI/ML system is not just a mathematical model, but rather a concrete implementation of an information processing system, which when treated as a black box also applies to a brain.