Do you have a support ticket # you can email me w/details (pat at cloudflare)?
We take every reported false negative as an opportunity to improve our DDoS mitigations, and these reports are very helpful.
As of a few weeks ago, you can now report FNs/FPs for Bot Mitigation directly in the dashboard, and we'll be expanding this pattern for use with DDoS Mitigation as well.