The message of the original post appears to be that
all other things being equal the poster would rather live in the suburbs in a larger home with a more carbon-intensive lifestyle. However, the misery of the commute from the suburbs to the office overwhelms that preference resulting in the decision to live in the city.
i.e. the assumption that the reduction in commuting would not be offset by changes in other areas is unjustified.