Try doing a curl on the domain that's returned by the CNAME and comparing it to a curl on the original URL. I agree it makes no sense so I don't blame you for assuming it's nonsense.

There's a redirect happening somewhere but it ain't from the web server listed on the DNS record.