If the compiler can't do that by itself, a library should do it.

The real issue is whether the information about the true size of the memory region involved is available at the point where it is needed. This may come down to how good the language is at capturing desired semantics in a library. Rust still has a long way to go to catch up with C++ on this axis, and C++ is not waiting around.

Rust claims responsibility for enforcing safety in the compiler, with libraries using "unsafe" to delegate some of that to themselves. Users then trust the compiler and libraries to get it right. In C++, the compiler provides base semantics while libraries take up the whole responsibility for safety. Users can trust libraries similarly as in Rust, to similar effect.

Modern C++ code typically does no visible operations with pointers at all, and most often does not index directly in arrays, preferring range notation, as in Rust, achieving correctness by construction. A correct program is implicitly a safe program.