One practical problem is that there are a fair amount of people who are simply unstable, and if told why they were rejected (in very neutral to positive framing) they will actively challenge it and even go pseudo-stalker mode over it.
Dealing with just a handful of these guys is enough to do away with providing any sort of feedback. Like many things, a few bad apples ruin nice things for everybody.