I don’t think a true AGI would stay emotionless for very long. If it has emotions and a personality, they could be sufficiently human-like that you might genuinely fall in love with it, and vice versa. Physical intimacy with a partner is an important part of the human condition.
At some level, “fucking the AI” is a crude way of putting it, but the idea is at least somewhat reasonable.