I have witnessed that as well. I made them scan the documents again. It doesn't even have to be a major change in a document to change the context entirely. Sometimes just changing and to or, or our to your can drastically change the agreement. That is easy for a busy lawyer to miss.