I'm pretty sure when I've gone to a notary in Massachusetts, they've just checked ID, witnessed a signature, stamped the document, and made a notation in a log book. I'm pretty sure they've never made a copy of anything. There is something called a Medallion Signature though which perhaps involves more.