The earth you live on is not solid, more like a squishy orange. When you build a heavy building on it, the building can sink further.
Buildings themselves are subject to the dynamic loads of temperature, wind, their occupants square dancing, and more.
Sometimes unexpected loads are added. A new highway or building built into a rock layer near it can subject the previous building to vibration and other forces and cause damages.
Given that amateur seismic stations located 8 and 14 km away from the location were able to pick up a signal from the event[1] of a 1000 tons of water falling to the ground from a height of ~ 2 to 15m, one should image the building itself should have had some sort of influence to its immediate surroundings.
[1] https://twitter.com/ErdbebenDE/status/1603654695293263873?re...
