Parsing backwards:

Buzz Aldrin said (implicitly negative) things about SpaceX.

Elon heard the comments he made for the first time during a recorded interview.

Elon (implicitly) reacted in a negative/foolish way during the interview, because he idolised Aldrin as a child and was upset to hear these comments.