It seems excessively cruel to me to try and force people to live in misery big enough to make the want to kill themselves instead of alleviating the misery. Like, the article seems to frame the argument that MAID can be used to lobby for better welfare as a ridiculous idea, but that's really it: if the only thing keeping people in your society from killing themselves that it's hard and scary, what the fuck is your society doing to these people.