Crucial Conversations was mandatory material for managers at Facebook, and I feel it's so impactful for any communication channel that I recommend to all my professional friends IRL. Also in that vein, I highly recommend Nonviolent Communication.