In bazel you have complete control over all of your deps. Ultimate power and ultimate responsibility. Even an external BUILD.bazel can be patched when you bring it in (bazel has provisions for patching stuff from http_archive if you supply a patch). You can even ignore an existing BUILD.bazel and write your own if you only care about part of an external thing. If it's a target in your graph, you can certainly modify it. If there is some internal process that prevents you from modifying your own code, I can't help you. Maybe fix that or go somewhere that gives you the authority to do your job.