Practically speaking, there are usually committees (may be area specific, or general such as scheduling/introductory) that make the first choice as to how the process will continue. For new york this seems to be the standing committee which decides what will be put to a vote, “ Members of Standing Committees evaluate bills and decide whether to "report" them (send them) to the Senate floor for a final decision by the full membership.”[0].
