Root access and unlocked bootloader are very different things. Many apps need root access to work, and having an unlocked bootloader won't help. On the other hand, installing another ROM requires an unlocked bootloader, but having root access won't help with it.