I wonder if this particular mixup is due to people using voice dictation instead of typing. iOS makes that particular error all the time when I dictate.
This particular spelling mixup seems unlikely to persist because people know and understand both words, and it's considered basic knowledge, like your/you're, and I would expect similar memes and derision for people who don't attempt to distinguish them.
