If they go to California places like the DMV will provide them a free Korean-English translator service. Under AB 60 an undocumented Korean could get a driver license and a free translator service to obtain it. If I am an undocumented immigrant in Korea will they provide a translator for me to get state ID as an "illegal" immigrant?
Honestly I would be shocked if you could point me anywhere else in the world where a Korean could be illegally staying, go to the motor bureau and not only get a free translator but get an official state ID and driver license.
https://www.dmv.ca.gov/portal/customer-service/interpreter-s...