Navigate on autopilot can change lanes on the highway and follow highway exits without user intervention.
IMO when someone says they're using "FSD" they mean they're subscribed/paid for FSD, have the FSD beta turned on, and are letting the car drive itself (whether that's FSD on city streets, or navigate on autopilot on the highway.)