No. It is not possible to make DRAM on the same silicon process as high-performance CPU logic. It is a myth that Apple Silicon includes the RAM on its die. Apple uses external LPDDR packages, just like everyone else, which you can clearly see in this photograph of the mac mini's CPU module:
https://valkyrie.cdn.ifixit.com/media/2021/01/28102657/m1_ch...