Here in AU we call that "wages".
Having to do quick maths while under social pressure and the threat of having your service quality degraded to make up for an employer or state being unwilling to pay workers enough to live might be called "coercion", but certainly it is externalising costs onto the customer.