One thing I was surprised by recently as an American ex-pat (living in Australia for years) too was tipping housekeeping in hotels. I was told by an American colleague on a recent trip there that I was meant to leave $5 in the room every day for housekeeping. This was because it might be somebody different every day - and I was expected to directly recognise each one.
I have gotten used to not having to carry/worry about cash and the idea I need all these $5 notes whenever I stayed in a hotel in the States stressed me out a bit.
I think it used to be. It was common travel advice. But only for longer stays. After covid hotels rarely do regular cleaning ime or they want to conserve water. I used to do it, but totally forgot about it until you mentioned. I've pretty much stopped. I also don't carry cash anymore except for emergencies and tipping isn't an emergency