The court disagreed that the term was an exaggeration, and the fact that, as you note, not all undercover journalism is called this way in court should hopefully send a signal that there's something real you are choosing not to see that distinguishes Veritas from more honorable investigation journalism.
But I can't make you see what you choose not to see.
