last year "unalive" was used to bypass tiktok censorship, right now there are a ton of videos about "mascara" which is - and i already don't like this word - algospeak to talk about sexual experiences, apparently good or bad. Usually bad, though.
I imagine a sufficiently advanced AI or even human could create a convoluted word or phrase and breadcrumb enough to walk it back to whatever would have been censored, a la "for want of a nail" style.