I've seen faked brand emails hit my Gmail inbox with (presumably malicious) unsubscribe links, and I've definitely seen sites "forget" that I've unsubscribed.
It's a bit of a tragedy of the commons, but I think the state of email is such that simply reporting unwanted email as spam is a rational choice