1. The former is entirely in software and has the favorable economics that brings with it
2. Language models don't need to be that good to provide value, whereas self-driving cars basically need to be solved before they become significantly useful
3. There's a cottage industry of secondary startups being built around using language models for various applications, whereas no such thing exists for self-driving (probably because of 2)