The fact that it seems to be similar enough to the iOS implementation of them gives me hope, but only barely.

You also need to know the feature exists (they had notifications before widgets, people might not know it was updated to support them), that there exists a calculator widget, and to add it before you need to use it. That's the same discoverabiloty problem, with the added wrinkle that functionality changed in Monterey.