Interestingly, this problem is mentioned in the opening paragraph of this particle by Ted Chiang, one of the best takes on ChatGPT.
https://www.newyorker.com/tech/annals-of-technology/chatgpt-...
> In 2013, workers at a German construction company noticed something odd about their Xerox photocopier: when they made a copy of the floor plan of a house, the copy differed from the original in a subtle but significant way. In the original floor plan, each of the house’s three rooms was accompanied by a rectangle specifying its area: the rooms were 14.13, 21.11, and 17.42 square metres, respectively. However, in the photocopy, all three rooms were labelled as being 14.13 square metres in size.