Early MS-DOS development used to be done from those Xenix environments, they would cross-compile to PCs, until later on, did they migrate to MS-DOS directly.
Most likely around MS-DOS 5, given the MS-DOS 3.3 resources and how MS-DOS 4 development went.
On the other hand, there is the what-if alternative universe of what would have happened had they kept Xenix around.