This is a contradiction. You can’t create money without a demand for it first. In this specific case through the demand for money in exchange for treasuries/MBS/etc.
>> So what happens is that money is exchanged away like a hot potato until the demand for money balances rises to match the extra created money
This view derives from monetarist theory, it’d be fair to say this view enjoys less support today than it did in the past. As with all macro views, it’s primarily BS with perhaps a little bit of truth that may or may not apply in any given real world scenario. Probably not a useful model.