Poor kids can technically access the same private test prep as rich kids, and whether they actually can or not, financially speaking, has nothing to do with the tax base and the school itself.
That being said, better schools do provide for better child development.
This can be compensated for, to a degree, by enhanced parental interaction with the child from an early age.