Imagine if I'm a medium-sized ISP, or a medium-sized software company, or a medium-sized website.
There's a bunch of hassle involved in deploying IPv6. Who knows what it'll do to my users' privacy? Or whether everyone's firewall rules will keep working right? Or whether it'll have some random impact on e-mail deliverability? Or something else?
The main benefit of IPv6 is providing routable addresses for home users, thus avoiding CGNAT.
But zealous firewalling and the rise of mobile devices mean these days almost everything is sent over HTTPS to a cloud server. I haven't had software ask me to open a port on my router in a decade or more. Even games and video conferencing software know they have to work out-of-the-box on networks where the user can't adjust the NAT.
So who's going to benefit from all this hassle - the 0.1% of users who are hosting websites from home?