Creating money does not automatically cause it to circulate, as the ECB and others have demonstrated between 2008 and 2022.
If we want to get deep into the thickets of finances we absolutely can, but that's not what I'm here for.