We shouldn't think of it as renting or a lease, companies should call it renting or leasing. Otherwise, they're pissing on my leg and telling me that it's raining.
Right, most consumers accept it because it's complicated for the average person to set up a NAS box with sonarr/radarr/automagic torrenting. They don't move their leg because they don't really have other options.
