Just visit a factory farm sometime. They are pretty cruel. Even if it's removing that cruelty for the sake of our own humanity makes sense to me. It's interesting to me that the Old Testament prohibition on "You shall not boil a young goat in its mother’s milk" appears to be intended to avoid this sort of wrongness/cruelty. As in taking something that's fundamentally meant to provide sustenance and perverting it to cook the child it's meant to nourish seems pretty messed up right? Even if the goat itself doesn't care (though I think they do have some level of sentience). The effect isn't huge, but you can imagine that it produces a bit of desensitization to things that are important to our own humanity.
One thing with traditional family farms is that you gain a connection with the animals. Yes, you'll eat them but you know the cost of doing so. Modern factory farms completely remove that.
Of course, I'll continue eating regular meat due to convenience. That said, I do eat more substitute as it becomes more available.
If something costs more, that's a good proxy for that product being more energy-intensive. And where thst isn't the case, the higher cost is likely lining someone's pocket, who will then go on to consume more, thereby generating more pollution.
New products that come from new tech always cost more and early adopters tend to be people with money to spare. Unless you can come up with a source showing the higher energy usage -- one with a comprehensive lifetime comparison, not cherry picked -- this is a baseless comment.
Which one to justify to consumers, farmers, and developing nations? Hmm.