Most business communications should be done in email. You want an easily searchable trail, and email lends itself very nicely to communication that doesn't have to immediately be resolved.
For everything else casual, people use whatever apps are popular in their region - whatsapp, imessage, slack, discord, etc. All do relatively the same thing, but should not ever be relied on as the primary method of official communication. All of them suck for record keeping.