I am all for radical transparency in the public sector, but part of that transparency requires that the individuals communicating have a precise understanding of technical communication. I’ve seen inaccurate communication cause very similar issues to those caused by a lack of communication.
I say this as a federal scientist myself.
Knowledge is power, and knowledge of what is going on can be used to harm the organization by outside actors - pathological and good ones - and control of information can be used by harmful internal actors to harm folks too.
Since (legitimately) harmful outside actors aren’t going away, especially in this space…..
AFAIK the rule for federal employees is they’re allowed to speak publicly and opine on political matters, but not to identify themselves as government employees while doing so.