Those aren't mutually exclusive - you can fight both for better wages and for better tooling that makes you more productive and your work day less miserable.
> Most people (rightfully so) use their work computer just to work.
That's the issue - people should focus their limited time, brain power and "bullshit tolerance" on actual work stuff rather than wasting it on dysfunctional software. The tools should work and get out of your way as much as possible.
Ask yourself why most tradesmen have 5-figures worth of expensive professional-grade tools in their van? It's not that cheaper, consumer/DIY-grade tools can't do the job at all, but the professional-grade tools will do that job better/easier/quicker and will generally be more reliable and less annoying to use. Tradesmen understand that the more expensive tool is still worth it if it saves on time, frustration and malfunctions and that's why those tools sell despite costing 10x the price of their DIY-grade equivalent.
The equivalent of Teams in the above scenario would be if a beancounter joined a construction company, saw the expensive tooling on the balance sheet and having never ever used a power tool himself, decided to replace it with cheap consumer-grade versions because the Home Depot salesman told him it's just as good.